Prevod od "proveo ceo" do Italijanski


Kako koristiti "proveo ceo" u rečenicama:

Ne znate o Ijudskom zakonu džungle Ja sam proveo ceo život u njoj.
Non conosce le leggi della giungla umana. Io ci ho sempre vissuto.
Nisam proveo ceo svoj život iza rešetaka ni za šta.
Non ho passato la mia vita dietro le sbarre per niente.
Juèe sam proveo ceo dan u krevetu.
Ho passato tutto il giorno a letto, ieri.
Imala sam nastavnika istorije... koji je proveo ceo semestar prièajuæi o jevrejima u drugom svetskom ratu.
Ha passato un semestre intero a parlare degli Ebrei durante la guerra.
Džozef je proveo ceo svoj život baveæi se naukom.
Joseph ha dedicato tutta una vita alla scienza.
Vleèasni, naš Dennis proveo ceo dan u zgradi Benton, tražeæi dozvole
Reverendo, Dennis e' stato tutto il giorno in municipio a cercare di farsi dare i permessi. Per la nuova palestra?
Kalvine, da li si proveo ceo život u Novom Meksiku?
..Calvin, lei ha... vissuto tutta la vita nel New Mexico?
Randy je proveo ceo dan precrtavajuæi stvari sa spiska.
Randy passo' tutto il giorno a cancellare cose dalla mia lista.
Dva za jedan! Tako sam proveo ceo dan šireæi vest da se Pops vratio.
Cosi' passai l'intera giornata diffondendo la notizia che Pops era di nuovo in affari.
Zašto si proveo ceo dan gledajuæi po njihovom sadržaju?
Perché che sei stato tutto il giorno sui dischi?
Mislim da sam proveo ceo moj život pokušavajuæi da popunim prazninu u sebi time što sam... popunjavao praznine drugima?
Credo di aver passato tutta la mia vita cercando di riempire... lo spazio vuoto dentro di me, sai... Riempiendo lo spazio vuoto nelle altre?
Ukoliko bude proveo ceo život pokušavajuæi da bude fina persona, zar to nije ono što on zapravo jeste?
Se ha passato la sua vita a costruirsi l'immagine di persona per bene, questa persona non e' quello che in verita' e'?
Orion je proveo ceo život tražeći ženu, koja nije želela da bude pronađena.
Orion ha passato tutta la sua vita cercando una donna che non voleva essere trovata.
Potom onaj s kim sam proveo ceo dan zarobljen u izolaciji.
E c'e' stato quel tizio con cui ho passato un giorno intrappolato in isolamento.
Tata mora da se oseæao odgovornim, i zato je proveo ceo život tražeæi ga.
Papa' deve essersi sentito responsabile di questo e per questo ha passato la sua intera vita a cercarlo.
Da li si zaista proveo ceo rat kao zarobljenik?
Hai davvero vissuto tutta la guerra come prigioniero?
Èuli su ga kako govori služavci na sahrani da je proveo ceo odrasli život èekajuæi da mu otac umre.
L'hanno sentito dire ad un assistente al funerale che ha passato tutta la sua vita da adulto ad aspettare che morisse.
Ja bih se žalio za nešto glupo, onda bih se setio da je upravo proveo ceo dan na hemoterapiji.
Io mi lamentavo per qualcosa di stupido, e poi... mi ricordavo che aveva appena finito un'intera giornata di chemio.
On je proveo ceo dan dostavljanja planinu slova jedan po jedan.
Passava tutto il giorno a consegnare montagne di lettere, una dopo l'altra.
Ja sam proveo ceo život radeæi tamo.
Io ho passato tutta la vita a lavorarci.
Tako da sam proveo ceo dan u šumarku èekajuæi ove genijalce.
Quindi ho dovuto passare tutto il giorno al boschetto ad aspettare quei geni.
Moj otac je proveo ceo život pomažuæi bolesnim ljudima, a moja majka pravi roðendanske torte momcima koji skupljaju smeæe.
Mio padre passa tutto il suo tempo a curare le persone malate, e mia madre fa delle torte per delle persone che ritirano i nostri rifiuti.
Nisam proveo ceo svoj život za stolom, znaš.
Non ho passato tutta la vita dietro una scrivania.
Radije bih proveo ceo život u ovakvoj rupi s tobom nego jedam munut u Moskvi bez tebe.
Io preferisco passare tutta la mia vita in un cesso come questo insieme a te che un solo minuto a Mosca senza di te.
Mislite da mi kažeš da si proveo ceo dan u toj smrdljivoj rupi zato što nisi hteo da pojedeš dva bedne, male kobasice?
Mi stai dicendo che hai passato l'intera giornata in questa buca fetida perché ti rifiuti di mangiare due schifose salsiccette?
Možda nisam Amerikanac, ali sam proveo ceo svoj život ovde.
Posso non essere americano, ma ho passato tutta la mia vita qua.
Znam da sam proveo ceo svoj život negirajuæi da postojite... Imam ih!
So di aver passato tutta la mia vita negando la tua esistenza.
Upravo sam proveo ceo dan s njegovim sinom.
Cioè, ho appena passato l'intera giornata con suo figlio, amico.
Ponekad ih donesem kuæi da ne bih proveo ceo život u tom prokletom uredu.
A volte li porto a casa perché altrimenti trascorrerei tutta la vita in ufficio. Lo so, ti capisco.
Pre bih proveo ceo dan samo sekirajuæi se zbog nje, zbog nas i šta æe biti.
Di solito passavo tutto il giorno a preoccuparmi per lei, per noi, per cosa sarebbe successo.
Ne verujem da sam proveo ceo dan oseæajuæi se loše zbog tog kurvinog sina.
Incredibile, ho passato tutto il giorno a sentirmi in colpa per quel figlio di puttana!
Ko ne bi bio skeptièan kada bi èovek tvrdio da je proveo ceo vikend sa Bogom?
Chi non sarebbe scettico quando un uomo dichiara di aver passato un intero weekend con Dio?
U redu, ovo je dobar èovek koji je proveo ceo svoj život služeæi svojoj zemlji.
Ok, questo e' un brav'uomo che ha passato la sua vita servendo il suo paese.
Isus je proveo ceo život uèeæi nas tome.
Gesù ha passato tutta la vita a insegnarci proprio questo.
I onda sam proveo ceo dan proživlajvajući svoj san iz detinjstva, šetajući kroz šumu sa tim medvedom.
Io ho passato tutta la giornata vivendo il mio sogno d'infanzia di andare in giro per la foresta insieme all'orso.
1.9053301811218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?